Svarodaya

Width

Rudra Yāmala

Śaiva. The Yāmala the Vijñāna Bhairava names as its own source — its place among the sixty-four, the citations that cannot be traced, and the late eastern Śākta work that now carries the title.

No tantra is named more often than this one, and few are harder to lay hands on. The Rudrayāmala is quoted by the greatest authors of the Śaiva tradition, credited as the parent of texts that are themselves famous, and named as the authority behind hundreds of later practices — while the work that now circulates under the title accounts for very little of it. This page is about the title's standing among the seven and the history of its citation; the surviving book has a page of its own.

Where it stands among the sixty-four

The Bhairava stream of the Śaiva revelation is reckoned at sixty-four tantras arranged in eight aṣṭakas of eight, and one of those eight groups is the Yāmala-aṣṭaka. That arrangement is not a modern reconstruction, but neither is it drawn from a surviving scripture read whole: it is known chiefly from the Śrīkaṇṭhīyasaṃhitā, a text preserved principally in the long extract that Jayaratha (active in Kashmir in the first half of the thirteenth century) sets out in his Tantrālokaviveka on the opening chapter of Abhinavagupta's Tantrāloka. The canon of the sixty-four, in other words, reaches us through a commentator quoting a list.

Which eight titles fill the Yāmala group varies between the sources that give it, and the variation is real rather than careless — the rosters recur in shifting combinations, with names dropping out and others taking their place. A Rudrayāmala is on nearly every one of them, and generally near the head. The Subodhinī, the commentary that travels with the Narpati Jayacaryā and supplies the seven names Narapati himself does not, puts Rudra third in its own list, after Brahma and Viṣṇu.

Within the Bhairava stream the Yāmalas belong to the Vidyāpīṭha, the goddess-centred seat. The subdivision of that seat into Yāmala-tantras and Śakti-tantras — the second group holding the Trika and the Kālīkula — rests on the analysis of the surviving Vidyāpīṭha manuscripts carried out by Alexis Sanderson, set out first in his survey "Śaivism and the Tantric Traditions" (1988) and developed at length in later studies, above all "The Śaiva Age" (2009). On that arrangement the Yāmalas are the older half of the goddess-centred revelation and the Trika stands downstream of them, which is precisely the relation the Vijñāna Bhairava's opening verse asserts.

One member of the group survives in something close to its early form and can be used as a control on the rest. The Brahmayāmala, or Picumata, is preserved in a Nepalese palm-leaf codex of 1052 CE, and it is uncompromisingly kāpālika: skull-bowl, cremation ground, the cult of the yoginīs. Whatever the Rudrayāmala known to the Kashmirians was, that is the kind of book it will have been.

The claim at the head of the Vijñāna Bhairava

The Vijñāna Bhairava, the most-read practical scripture of the Trika, opens with the Goddess speaking, and her first words are a claim about where she has been:

श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम् । त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः ॥

śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam | trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ ||

I have heard, O God, everything that arises from the Rudrayāmala — the whole of the Trika division, without remainder, in its distinctions from essence to essence.

Vijñāna Bhairava 1

She has heard the Trika portion of the Rudrayāmala entire, and it has not settled the question; her next verses ask for the sāra, the essence, and then for the essence of that. The hundred and twelve dhāraṇās that follow are given as the answer. Whatever the historical relation between the surviving texts, the structure of the claim is precise: the Vijñāna Bhairava presents itself as a distillate, and the Rudrayāmala as the reservoir it was distilled from.

The Kashmirian exegetes took the claim seriously enough to build on it. Kṣemarāja (c. 1000–1050), Abhinavagupta's pupil, began an Uddyota on the Vijñāna Bhairava and carried it only through the opening verses; the exegesis was completed long afterwards by Śivopādhyāya, generally placed in the eighteenth century, whose Vivṛti is the commentary most readers now use, and a further commentary by Ānandabhaṭṭa also survives. The text with its commentaries was printed early in the twentieth century in the Kashmir Series of Texts and Studies, and it reached a wider readership through Lilian Silburn's French translation of the early 1960s and Jaideva Singh's English one of the 1970s. None of these readers treats the opening verse as a formality. For them the text's authority is precisely that it is an extract, and an extract of the Trika section specifically — which is a claim that the Rudrayāmala contained a Trika section, and therefore that the Trika is older than the lineages that transmit it.

It is not the only text to make that claim. The Parātrīśikā — the short scripture on which Abhinavagupta wrote both a long Parātrīśikāvivaraṇa, one of the densest works in Sanskrit, and a brief Laghuvṛtti — is transmitted as a portion of the Rudrayāmala, and its colophons place it there. A title that stands behind both the Vijñāna Bhairava and the Parātrīśikā is standing behind a very large share of what the Trika actually put into practice.

Cited more than read

Abhinavagupta (c. 975–1025) quotes a Rudrayāmala. Jayaratha quotes a Rudrayāmala. So does the commentarial and digest literature that follows: Rāghavabhaṭṭa, whose Padārthādarśa on the Śāradātilaka was completed in 1494 and quotes tantras by the hundred, and the great Bengali Śākta compilers of the following century and a half — Kṛṣṇānanda Āgamavāgīśa, whose Bṛhat Tantrasāra became the working handbook of Śākta ritual in the east, Brahmānanda Giri of the Śāktānandataraṅgiṇī, Pūrṇānanda of the Śrītattvacintāmaṇi. Below them runs a long tail of stotra, kavaca and mantra literature down to the printed devotional books of the nineteenth century, much of it carrying colophons that assign a hymn or an armour to the Rudrayāmala.

The difficulty is that the passages so attributed very largely cannot be located in the Uttara Tantra that now circulates under the name — and in many cases the attributions of two different authors cannot be reconciled with each other either. The chain from citation to page is broken, and it broke early. Manuscript catalogues compound the impression rather than resolving it: the great Sanskrit bibliographical surveys, the New Catalogus Catalogorum among them, record numerous separate items under Rudrayāmala titles — a paṭala here, a stotra or a kavaca there — which are plainly not chapters of one book.

What the printed Uttara Tantra actually is

The work that has been printed repeatedly at Calcutta and Varanasi since the later nineteenth century is the Rudrayāmala Uttara Tantra, the "latter" Rudrayāmala, and it is a substantial Śākta compendium in its own right: the extraction of mantras from the syllabary by coded rule, the channels and centres of the subtle body, the raising of kuṇḍalinī, long stretches on yoga and observance, and the goddess in her many forms.

Its affiliations are not those of a tenth-century Kashmirian scripture. Its presiding goddess is Tārā, and its theology is that of the Mahāvidyās, the eastern Śākta cult of the ten great goddesses — a formation of the second millennium which cannot be projected back onto the early Vidyāpīṭha. It carries the well-known story of Vasiṣṭha, who fails to propitiate Tārā by orthodox austerity, is directed to Mahācīna, and finds there a teaching conducted in wine and flesh and the company of women, which he must accept before he can succeed. This cīnācāra episode, the way of Mahācīna, is one of the tradition's own accounts of why a transgressive rite exists at all, and it is largely through this text that the story is known. What geography "Mahācīna" was meant to denote has been argued over since the early twentieth century — Tibet, China and the north-eastern borderlands have all been proposed — and the question is not settled.

The language, the cast of goddesses and the ritual assumptions place the work in eastern India and centuries after the Kashmirian citations. Estimates of its date differ and none is secure; few would put its present shape earlier than the fifteenth or sixteenth century, and portions of it are probably later still. It is a late compilation that took up a prestigious title — not the book Abhinavagupta had in front of him.

The scholarship that established this

The standard statement of the problem is in Teun Goudriaan and Sanjukta Gupta's Hindu Tantric and Śākta Literature (1981), the volume on this material in Jan Gonda's A History of Indian Literature. It sets out at length that the passages ascribed to a Rudrayāmala across the literature very largely cannot be located in the surviving Uttara Tantra, and concludes that the title has to be understood as designating a body of transmitted material rather than one fixed book.

That conclusion sits inside a wider account of how tantric canons work. Mark Dyczkowski's The Canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras (1988) collates the scriptural lists themselves — who lists what, in what order, and how the lists diverge — and shows how routinely a title in these canons names a stream of transmission rather than an object on a shelf. Sanderson's work on the Vidyāpīṭha supplies the other half: a classification of what does survive, against which claims about what does not can at least be measured.

The prudent reading that follows from all this is that "Rudrayāmala" names a body of material and a claim of descent. This is not unique — the same is true of several Purāṇa titles, and of more than one Āgama — but it is unusually pronounced here, because the title carried so much prestige that attaching a work to it was worth doing. Attribution in this literature is a claim about lineage and legitimacy before it is a bibliographical statement, and a tradition holding that its scriptures are fragments of an unbounded revelation has no difficulty with the idea that a teaching may be from the Rudrayāmala without being in any particular copy of it.

Why Rudra, and not Bhairava

The choice of name is worth a moment. Bhairava is the god of this stream, and the tantras of the sixty-four are Bhairava tantras; a Bhairavayāmala would have been the obvious title. Rudra is the older and Vedic-facing name — the god of the Ṛgvedic hymns to Rudra and of the Śatarudrīya, the litany of the hundred Rudras in the Taittirīya recension of the Yajurveda: fierce, ambivalent, and prior to the sectarian articulation of Śaivism into streams. A Rudrayāmala presents itself, by its title alone, as the pairing at the root of the Śaiva revelation rather than as one scripture within a division of it.

That is consistent with the way the text is used. Later authors cite it not for a doctrine peculiar to it but as a general authority — the place one appeals to when a practice needs to be shown as old. The name does part of the work the citation is meant to do, and it is doing that work in the Vijñāna Bhairava's opening verse as much as in a sixteenth-century Bengali digest.

7,694 verses · page 88 of 129

61.151Paṭala 61

काकिनीशाकिनीशक्तियोगादि काकिनीकला | लक्षणायुतकोटीन्दुललाटतिलकान्वितः

kākinīśākinīśaktiyogādi kākinīkalā | lakṣaṇāyutakoṭīndulalāṭatilakānvitaḥ

61.152Paṭala 61

लाक्षाबन्धूकसिन्दूरवर्णलावण्यलालिता | वातायुतसहस्राङ्गघूर्णायमानभूधरः

lākṣābandhūkasindūravarṇalāvaṇyalālitā | vātāyutasahasrāṅgaghūrṇāyamānabhūdharaḥ

61.153Paṭala 61

विवस्वत्प्रेमभक्तिस्थ चरणद्वन्द्वनिर्मला | श्रीसीतापतिशुद्धाङ्ग व्याप्तेन्द्रनीलसन्निभः

vivasvatpremabhaktistha caraṇadvandvanirmalā | śrīsītāpatiśuddhāṅga vyāptendranīlasannibhaḥ

61.154Paṭala 61

शीतनीलाशतानन्दसागरप्रेमभक्तिदा | षट्पङ्केरुहदेवादिस्वप्रकाशप्रबोधिनी

śītanīlāśatānandasāgarapremabhaktidā | ṣaṭpaṅkeruhadevādisvaprakāśaprabodhinī

61.155Paṭala 61

महोमीस्थषडाधारप्रसन्नहृदयाम्बुजा | श्यामप्रेमकलाबन्धसर्वाङ्गकुलनायकः

mahomīsthaṣaḍādhāraprasannahṛdayāmbujā | śyāmapremakalābandhasarvāṅgakulanāyakaḥ

61.156Paṭala 61

संसारसारशास्त्रादि सम्बन्धसुन्दराश्रया | ह्रसौः प्रेतमहाबीजमालाचित्रितकण्ठधृक्

saṃsārasāraśāstrādi sambandhasundarāśrayā | hrasauḥ pretamahābījamālācitritakaṇṭhadhṛk

61.157Paṭala 61

हकारवामकर्णाढ्य चन्द्रबिन्दुविभूषिता | लयसृष्टिस्थितिक्षेत्रपानपालकनामधृक्

hakāravāmakarṇāḍhya candrabinduvibhūṣitā | layasṛṣṭisthitikṣetrapānapālakanāmadhṛk

61.158Paṭala 61

लक्ष्मीलक्षजपानन्दसिद्धिसिद्धान्तवणीनी | क्षुन्निवृत्तिक्षपारक्षा क्षुधाक्षोभनिवारकः

lakṣmīlakṣajapānandasiddhisiddhāntavaṇīnī | kṣunnivṛttikṣapārakṣā kṣudhākṣobhanivārakaḥ

61.159Paṭala 61

क्षत्रियादिकुरुक्षेत्रारुणाक्षिप्तत्रिलोचना | अनन्त इतिहासस्थ आज्ञागामी च ईश्वरी

kṣatriyādikurukṣetrāruṇākṣiptatrilocanā | ananta itihāsastha ājñāgāmī ca īśvarī

61.160Paṭala 61

उमेश उटकन्येशी ऋद्धिस्थहृस्थगोमुखी | गकारेश्वरसंयुक्त त्रिकुण्डदेवतारिणी

umeśa uṭakanyeśī ṛddhisthahṛsthagomukhī | gakāreśvarasaṃyukta trikuṇḍadevatāriṇī

61.161Paṭala 61

एणाचीशप्रियानन्द एरावतकुलेश्वरी | ओढ्र्पुष्पानन्तदीप्त ओढ्र्पुष्पानखाग्रका

eṇācīśapriyānanda erāvatakuleśvarī | oḍhrpuṣpānantadīpta oḍhrpuṣpānakhāgrakā

61.162Paṭala 61

एहृत्यशतकोटिस्थ औ दीर्घप्रणवाश्रया | अङ्गस्थाङ्गदेवस्था अर्यस्थश्चार्यमेश्वरी

ehṛtyaśatakoṭistha au dīrghapraṇavāśrayā | aṅgasthāṅgadevasthā aryasthaścāryameśvarī

61.163Paṭala 61

मातृकावर्णनिलयः सर्वमातृकलान्विता | मातृकामन्त्रजालस्थः प्रसन्नगुणदायिनी

mātṛkāvarṇanilayaḥ sarvamātṛkalānvitā | mātṛkāmantrajālasthaḥ prasannaguṇadāyinī

61.164Paṭala 61

अत्युत्कटपथिप्रज्ञा गुणमातृपदे स्थिता | स्थावरानन्ददेवेशो विसर्गान्तरगामिनी

atyutkaṭapathiprajñā guṇamātṛpade sthitā | sthāvarānandadeveśo visargāntaragāminī

61.165Paṭala 61

अकलङ्को निष्कलङ्को निराधारो निराश्रया | निराश्रयो निराधारो निर्बीजो बीजयोगिनी

akalaṅko niṣkalaṅko nirādhāro nirāśrayā | nirāśrayo nirādhāro nirbījo bījayoginī

61.166Paṭala 61

निःशङ्को निस्पृहानन्दो सिन्धूरत्नावलिप्रभा | आकाशस्थः खेचरी च स्वर्गदाता शिवेश्वरी

niḥśaṅko nispṛhānando sindhūratnāvaliprabhā | ākāśasthaḥ khecarī ca svargadātā śiveśvarī

61.167Paṭala 61

सूक्ष्मातिसूक्ष्मात्वैर्ज्ञेया दारापदुःखहारिणी | नानादेशसमुद्भूतो नानालङ्कारलङ्कृता

sūkṣmātisūkṣmātvairjñeyā dārāpaduḥkhahāriṇī | nānādeśasamudbhūto nānālaṅkāralaṅkṛtā

61.168Paṭala 61

नवीनाख्यो नूतनस्थ नयनाब्जनिवासिनी | विषयाख्यविषानन्दा विषयाशी विषापहा

navīnākhyo nūtanastha nayanābjanivāsinī | viṣayākhyaviṣānandā viṣayāśī viṣāpahā

61.169Paṭala 61

विषयातीतभावस्थो विषयानन्दघातिनी | विषयच्छेदनास्त्रस्थो विषयज्ञाननाशिनी

viṣayātītabhāvastho viṣayānandaghātinī | viṣayacchedanāstrastho viṣayajñānanāśinī

61.170Paṭala 61

संसारछेदकच्छायो भवच्छायो भवान्तका | संसारार्थप्रवर्तश्च संसारपरिवतीका

saṃsārachedakacchāyo bhavacchāyo bhavāntakā | saṃsārārthapravartaśca saṃsāraparivatīkā

61.171Paṭala 61

संसारमोहहन्ता च संसारार्णवतारिणी | संसारघटकश्रीदासंसारध्वान्तमोहिनी

saṃsāramohahantā ca saṃsārārṇavatāriṇī | saṃsāraghaṭakaśrīdāsaṃsāradhvāntamohinī

61.172Paṭala 61

पञ्चतत्त्वस्वरूपश्च पञ्चतत्त्वप्रबोधिनी | पाथीवः पृथिवीशानी पृथुपूज्यः पुरातनी

pañcatattvasvarūpaśca pañcatattvaprabodhinī | pāthīvaḥ pṛthivīśānī pṛthupūjyaḥ purātanī

61.173Paṭala 61

वरुणेशो वारुणा च वारिदेशो जलोद्यमा | मरुस्थो जीवनस्था च जलभुग्जलवाहना

varuṇeśo vāruṇā ca vārideśo jalodyamā | marustho jīvanasthā ca jalabhugjalavāhanā

61.174Paṭala 61

तेजः कान्तः प्रोज्ज्वलस्था तेजोराशेस्तु तेजसी | तेजस्थस्तेजसो माला तेजः कीतीः स्वरश्मिगा

tejaḥ kāntaḥ projjvalasthā tejorāśestu tejasī | tejasthastejaso mālā tejaḥ kītīḥ svaraśmigā

61.175Paṭala 61

पवनेशश्चानिलस्था परमात्मा निनान्तरा | वायुपूरककारी च वायुकुम्भकवधीनी

pavaneśaścānilasthā paramātmā nināntarā | vāyupūrakakārī ca vāyukumbhakavadhīnī

61.176Paṭala 61

वायुच्छिद्रकरो वाता वायुनिर्गममुद्रिका | कुम्भकस्थो रेचकस्था पूरकस्थातिपूरिणी

vāyucchidrakaro vātā vāyunirgamamudrikā | kumbhakastho recakasthā pūrakasthātipūriṇī

61.177Paṭala 61

वाय्वाकाशाधाररूपी वायुसञ्चारकारिणी | वायुसिद्धिकरो दात्री वायुयोगी च वायुगा

vāyvākāśādhārarūpī vāyusañcārakāriṇī | vāyusiddhikaro dātrī vāyuyogī ca vāyugā

61.178Paṭala 61

आकाशप्रकरो ब्राह्मी आकाशान्तर्गतद्रिगा | आकाशकुम्भकानन्दो गगनाह्लादवधीनी

ākāśaprakaro brāhmī ākāśāntargatadrigā | ākāśakumbhakānando gaganāhlādavadhīnī

61.179Paṭala 61

गगनाच्छन्नदेहस्थो गगनाभेदकारिणी | गगनादिमहासिद्धो गगनग्रन्थिभेदिनी

gaganācchannadehastho gaganābhedakāriṇī | gaganādimahāsiddho gaganagranthibhedinī

61.180Paṭala 61

कलकर्मा महाकाली कालयोगी च कालिका | कालछत्रः कालहत्या कालदेवो हि कालिका

kalakarmā mahākālī kālayogī ca kālikā | kālachatraḥ kālahatyā kāladevo hi kālikā

61.181Paṭala 61

कालब्रह्मस्वरूपश्च कालितत्त्वार्थरक्षिणी | दिगम्बरो दिक्पतिस्था दिगात्मा दिगिभास्वरा

kālabrahmasvarūpaśca kālitattvārtharakṣiṇī | digambaro dikpatisthā digātmā digibhāsvarā

61.182Paṭala 61

दिक्पालस्थो दिक्प्रसन्ना दिग्वलो दिक्कुलेश्वरी | दिगघोरो दिग्वसना दिग्वीरा दिक्पतीश्वरी

dikpālastho dikprasannā digvalo dikkuleśvarī | digaghoro digvasanā digvīrā dikpatīśvarī

61.183Paṭala 61

आत्मार्थो व्यापितत्त्वज्ञ आत्मज्ञानी च सात्मिका | आत्मीयश्चात्मबीजस्था चान्तरात्मात्ममोहिनी

ātmārtho vyāpitattvajña ātmajñānī ca sātmikā | ātmīyaścātmabījasthā cāntarātmātmamohinī

61.184Paṭala 61

आत्मसञ्ज्ञानकारी च आत्मानन्दस्वरूपिणी | आत्मयज्ञो महात्मज्ञा महात्मात्मप्रकाशिनी

ātmasañjñānakārī ca ātmānandasvarūpiṇī | ātmayajño mahātmajñā mahātmātmaprakāśinī

61.185Paṭala 61

आत्मविकारहन्ता च विद्यात्मीयादिदेवता | मनोयोगकरो दुर्गा मनः प्रत्यक्ष ईश्वरी

ātmavikārahantā ca vidyātmīyādidevatā | manoyogakaro durgā manaḥ pratyakṣa īśvarī

61.186Paṭala 61

मनोभवनिहन्ता च मनोभवविवधीनी | मनश्चान्तरीक्षयोगो निराकारगुणोदया

manobhavanihantā ca manobhavavivadhīnī | manaścāntarīkṣayogo nirākāraguṇodayā

61.187Paṭala 61

मनोनिराकारयोगी मनोयोगेन्द्रसाक्षिणी | मनःप्रतिष्ठो मनसा मानशङ्का मनोगतिः

manonirākārayogī manoyogendrasākṣiṇī | manaḥpratiṣṭho manasā mānaśaṅkā manogatiḥ

61.188Paṭala 61

नवद्रव्यनिगूढार्थो नरेन्द्रविनिवारिणी | नवीनगुणकर्मादिसाकारः खगगामिनी

navadravyanigūḍhārtho narendravinivāriṇī | navīnaguṇakarmādisākāraḥ khagagāminī

61.189Paṭala 61

अत्युन्मत्ता महावाणी वायवीशो महानिला | सर्वपापापहन्ता च सर्वव्याधिनिवारिणी

atyunmattā mahāvāṇī vāyavīśo mahānilā | sarvapāpāpahantā ca sarvavyādhinivāriṇī

61.190Paṭala 61

द्वारदेवीश्वरी प्रीतिः प्रलयाग्निः करालिनी | भूषण्डगणतातश्च भूःषण्डरुधिरप्रदा

dvāradevīśvarī prītiḥ pralayāgniḥ karālinī | bhūṣaṇḍagaṇatātaśca bhūḥṣaṇḍarudhirapradā

61.191Paṭala 61

काकावलीशः सर्वेशी काकपुच्छधरो जया | अजितेशो जितानन्दा वीरभद्रः प्रभावती

kākāvalīśaḥ sarveśī kākapucchadharo jayā | ajiteśo jitānandā vīrabhadraḥ prabhāvatī

61.192Paṭala 61

अन्तर्नाडीगतप्राणो वैशेषिकगुणोदया | रत्ननिमीतपीठस्थः सिंहस्था रथगामिनी

antarnāḍīgataprāṇo vaiśeṣikaguṇodayā | ratnanimītapīṭhasthaḥ siṃhasthā rathagāminī

61.193Paṭala 61

कुलकोटीश्वराचार्यो वासुदेवनिषेविता | आधारविरहज्ञानी सर्वाधारस्वरूपिणी

kulakoṭīśvarācāryo vāsudevaniṣevitā | ādhāravirahajñānī sarvādhārasvarūpiṇī

61.194Paṭala 61

सर्वज्ञः सर्वविज्ञाना मार्तण्डो यश इल्वला | इन्द्रेशो विन्ध्यशैलेशी वारणेशः प्रकाशिनी

sarvajñaḥ sarvavijñānā mārtaṇḍo yaśa ilvalā | indreśo vindhyaśaileśī vāraṇeśaḥ prakāśinī

61.195Paṭala 61

अनन्तभुजराजेन्द्रो अनन्ताक्षरनाशिनी | आशीर्वादस्तु वरदोऽनुग्रहोऽनुग्रहक्रिया

anantabhujarājendro anantākṣaranāśinī | āśīrvādastu varado'nugraho'nugrahakriyā

61.196Paṭala 61

प्रेतासनसमासीनो मेरुकुञ्जनिवासिनी | मणिमन्दिरमध्यस्थो मणिपीठनिवासिनी

pretāsanasamāsīno merukuñjanivāsinī | maṇimandiramadhyastho maṇipīṭhanivāsinī

61.197Paṭala 61

सर्वप्रहरणः प्रेतो विधिविद्याप्रकाशिनी | प्रचण्डनयनानन्दो मञ्जीरकलरञ्जिनी

sarvapraharaṇaḥ preto vidhividyāprakāśinī | pracaṇḍanayanānando mañjīrakalarañjinī

61.198Paṭala 61

कलमञ्जीरपादाब्जो बलमृत्युपरायणा | कुलमालाव्यापिताङ्गः कुलेन्द्रः कुलपण्डिता

kalamañjīrapādābjo balamṛtyuparāyaṇā | kulamālāvyāpitāṅgaḥ kulendraḥ kulapaṇḍitā

61.199Paṭala 61

बालिकेशो रुद्रचण्डा बालेन्द्राः प्राणबालिका | कुमारीशः काममाता मन्दिरेशः स्वमन्दिरा

bālikeśo rudracaṇḍā bālendrāḥ prāṇabālikā | kumārīśaḥ kāmamātā mandireśaḥ svamandirā

61.200Paṭala 61

अकालजननीनाथो विदग्धात्मा प्रियङ्करी | वेदाद्यो वेदजननी वैराग्यस्थो विरागदा

akālajananīnātho vidagdhātmā priyaṅkarī | vedādyo vedajananī vairāgyastho virāgadā

61.201Paṭala 61

स्मितहास्यास्यकमलः स्मितहास्यविमोहिनी | दन्तुरेशो दन्तुरु च दन्तीशो दशनप्रभा

smitahāsyāsyakamalaḥ smitahāsyavimohinī | dantureśo danturu ca dantīśo daśanaprabhā

61.202Paṭala 61

दिग्दन्तो हि दिग्दशना भ्रष्टभुक् चर्वणप्रिया | मांसप्रधाना भोक्ता च प्रधानमांसभक्षिणी

digdanto hi digdaśanā bhraṣṭabhuk carvaṇapriyā | māṃsapradhānā bhoktā ca pradhānamāṃsabhakṣiṇī

61.203Paṭala 61

मत्स्यमांसमहामुद्रा रजोरुधिरभुक्प्रिया | सुरामंसमहामीनमुद्रामैथुनसुप्रिया

matsyamāṃsamahāmudrā rajorudhirabhukpriyā | surāmaṃsamahāmīnamudrāmaithunasupriyā

61.204Paṭala 61

कुलद्रव्यप्रियानन्दो मद्यादिकुलसिद्धिदा | हृत्कण्ठभ्रूसहस्रारभेदनोऽन्ते विभेदिनी

kuladravyapriyānando madyādikulasiddhidā | hṛtkaṇṭhabhrūsahasrārabhedano'nte vibhedinī

61.205Paṭala 61

प्रसन्नहृदयाम्भोजः प्रसन्नहृदयाम्बुजा | प्रसन्नवरदानाढ्यः प्रसन्नवरदायिनी

prasannahṛdayāmbhojaḥ prasannahṛdayāmbujā | prasannavaradānāḍhyaḥ prasannavaradāyinī

61.206Paṭala 61

प्रेमभक्तिप्रकाशाढ्यः प्रेमानन्दप्रकाशिनी

premabhaktiprakāśāḍhyaḥ premānandaprakāśinī

61.207Paṭala 61

प्रभाकरफलोदयः परमसूक्ष्मपुरप्रिया | प्रभातरविरश्मिगः प्रथमभानुशोभान्विता | प्रचण्डरिपुमन्मथः प्रचलितेन्दुदेहोद्गतः | प्रभापटलपाटलप्रचयधर्मपुञ्जाचीता

prabhākaraphalodayaḥ paramasūkṣmapurapriyā | prabhātaraviraśmigaḥ prathamabhānuśobhānvitā | pracaṇḍaripumanmathaḥ pracalitendudehodgataḥ | prabhāpaṭalapāṭalapracayadharmapuñjācītā

61.208Paṭala 61

सुरेन्द्रगणपूजितः सुरवरेशसम्पूजिता | सुरेन्द्रकुल सेवितो नरपतीन्द्रसंसेविता | गणेन्द्र गणनायको गणपतीन्द्र देवात्मजा | भवार्णवगतारको जलधिकर्णधारप्रिया

surendragaṇapūjitaḥ suravareśasampūjitā | surendrakula sevito narapatīndrasaṃsevitā | gaṇendra gaṇanāyako gaṇapatīndra devātmajā | bhavārṇavagatārako jaladhikarṇadhārapriyā

61.209Paṭala 61

सुरासुरकुलोद्भवः सुररिपुप्रसिद्धिस्थिता | सुरारिगणघातकः सुरगणेन्द्रसंसिद्धिदा | अभीप्सितफलप्रदः सुरवरादिसिद्धिप्रदा | प्रियाङ्गज कुलार्थदः सुतधनापवर्गप्रदा

surāsurakulodbhavaḥ suraripuprasiddhisthitā | surārigaṇaghātakaḥ suragaṇendrasaṃsiddhidā | abhīpsitaphalapradaḥ suravarādisiddhipradā | priyāṅgaja kulārthadaḥ sutadhanāpavargapradā

61.210Paṭala 61

शिवस्वशिवकाकिनी हरहरा च भीमस्वना | क्षितीश इषुरक्षका समनदर्पहन्तोदया | गुणेश्वर उमापती हृदयपद्मभेदी गतिः | क्षपाकरललाटधृक् स्वसुखमार्गसन्दायिनी

śivasvaśivakākinī haraharā ca bhīmasvanā | kṣitīśa iṣurakṣakā samanadarpahantodayā | guṇeśvara umāpatī hṛdayapadmabhedī gatiḥ | kṣapākaralalāṭadhṛk svasukhamārgasandāyinī