Width
Rudra Yāmala
Śaiva. The Yāmala the Vijñāna Bhairava names as its own source — its place among the sixty-four, the citations that cannot be traced, and the late eastern Śākta work that now carries the title.
No tantra is named more often than this one, and few are harder to lay hands on. The Rudrayāmala is quoted by the greatest authors of the Śaiva tradition, credited as the parent of texts that are themselves famous, and named as the authority behind hundreds of later practices — while the work that now circulates under the title accounts for very little of it. This page is about the title's standing among the seven and the history of its citation; the surviving book has a page of its own.
Where it stands among the sixty-four
The Bhairava stream of the Śaiva revelation is reckoned at sixty-four tantras arranged in eight aṣṭakas of eight, and one of those eight groups is the Yāmala-aṣṭaka. That arrangement is not a modern reconstruction, but neither is it drawn from a surviving scripture read whole: it is known chiefly from the Śrīkaṇṭhīyasaṃhitā, a text preserved principally in the long extract that Jayaratha (active in Kashmir in the first half of the thirteenth century) sets out in his Tantrālokaviveka on the opening chapter of Abhinavagupta's Tantrāloka. The canon of the sixty-four, in other words, reaches us through a commentator quoting a list.
Which eight titles fill the Yāmala group varies between the sources that give it, and the variation is real rather than careless — the rosters recur in shifting combinations, with names dropping out and others taking their place. A Rudrayāmala is on nearly every one of them, and generally near the head. The Subodhinī, the commentary that travels with the Narpati Jayacaryā and supplies the seven names Narapati himself does not, puts Rudra third in its own list, after Brahma and Viṣṇu.
Within the Bhairava stream the Yāmalas belong to the Vidyāpīṭha, the goddess-centred seat. The subdivision of that seat into Yāmala-tantras and Śakti-tantras — the second group holding the Trika and the Kālīkula — rests on the analysis of the surviving Vidyāpīṭha manuscripts carried out by Alexis Sanderson, set out first in his survey "Śaivism and the Tantric Traditions" (1988) and developed at length in later studies, above all "The Śaiva Age" (2009). On that arrangement the Yāmalas are the older half of the goddess-centred revelation and the Trika stands downstream of them, which is precisely the relation the Vijñāna Bhairava's opening verse asserts.
One member of the group survives in something close to its early form and can be used as a control on the rest. The Brahmayāmala, or Picumata, is preserved in a Nepalese palm-leaf codex of 1052 CE, and it is uncompromisingly kāpālika: skull-bowl, cremation ground, the cult of the yoginīs. Whatever the Rudrayāmala known to the Kashmirians was, that is the kind of book it will have been.
The claim at the head of the Vijñāna Bhairava
The Vijñāna Bhairava, the most-read practical scripture of the Trika, opens with the Goddess speaking, and her first words are a claim about where she has been:
श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम् । त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः ॥
śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam | trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ ||
I have heard, O God, everything that arises from the Rudrayāmala — the whole of the Trika division, without remainder, in its distinctions from essence to essence.
She has heard the Trika portion of the Rudrayāmala entire, and it has not settled the question; her next verses ask for the sāra, the essence, and then for the essence of that. The hundred and twelve dhāraṇās that follow are given as the answer. Whatever the historical relation between the surviving texts, the structure of the claim is precise: the Vijñāna Bhairava presents itself as a distillate, and the Rudrayāmala as the reservoir it was distilled from.
The Kashmirian exegetes took the claim seriously enough to build on it. Kṣemarāja (c. 1000–1050), Abhinavagupta's pupil, began an Uddyota on the Vijñāna Bhairava and carried it only through the opening verses; the exegesis was completed long afterwards by Śivopādhyāya, generally placed in the eighteenth century, whose Vivṛti is the commentary most readers now use, and a further commentary by Ānandabhaṭṭa also survives. The text with its commentaries was printed early in the twentieth century in the Kashmir Series of Texts and Studies, and it reached a wider readership through Lilian Silburn's French translation of the early 1960s and Jaideva Singh's English one of the 1970s. None of these readers treats the opening verse as a formality. For them the text's authority is precisely that it is an extract, and an extract of the Trika section specifically — which is a claim that the Rudrayāmala contained a Trika section, and therefore that the Trika is older than the lineages that transmit it.
It is not the only text to make that claim. The Parātrīśikā — the short scripture on which Abhinavagupta wrote both a long Parātrīśikāvivaraṇa, one of the densest works in Sanskrit, and a brief Laghuvṛtti — is transmitted as a portion of the Rudrayāmala, and its colophons place it there. A title that stands behind both the Vijñāna Bhairava and the Parātrīśikā is standing behind a very large share of what the Trika actually put into practice.
Cited more than read
Abhinavagupta (c. 975–1025) quotes a Rudrayāmala. Jayaratha quotes a Rudrayāmala. So does the commentarial and digest literature that follows: Rāghavabhaṭṭa, whose Padārthādarśa on the Śāradātilaka was completed in 1494 and quotes tantras by the hundred, and the great Bengali Śākta compilers of the following century and a half — Kṛṣṇānanda Āgamavāgīśa, whose Bṛhat Tantrasāra became the working handbook of Śākta ritual in the east, Brahmānanda Giri of the Śāktānandataraṅgiṇī, Pūrṇānanda of the Śrītattvacintāmaṇi. Below them runs a long tail of stotra, kavaca and mantra literature down to the printed devotional books of the nineteenth century, much of it carrying colophons that assign a hymn or an armour to the Rudrayāmala.
The difficulty is that the passages so attributed very largely cannot be located in the Uttara Tantra that now circulates under the name — and in many cases the attributions of two different authors cannot be reconciled with each other either. The chain from citation to page is broken, and it broke early. Manuscript catalogues compound the impression rather than resolving it: the great Sanskrit bibliographical surveys, the New Catalogus Catalogorum among them, record numerous separate items under Rudrayāmala titles — a paṭala here, a stotra or a kavaca there — which are plainly not chapters of one book.
What the printed Uttara Tantra actually is
The work that has been printed repeatedly at Calcutta and Varanasi since the later nineteenth century is the Rudrayāmala Uttara Tantra, the "latter" Rudrayāmala, and it is a substantial Śākta compendium in its own right: the extraction of mantras from the syllabary by coded rule, the channels and centres of the subtle body, the raising of kuṇḍalinī, long stretches on yoga and observance, and the goddess in her many forms.
Its affiliations are not those of a tenth-century Kashmirian scripture. Its presiding goddess is Tārā, and its theology is that of the Mahāvidyās, the eastern Śākta cult of the ten great goddesses — a formation of the second millennium which cannot be projected back onto the early Vidyāpīṭha. It carries the well-known story of Vasiṣṭha, who fails to propitiate Tārā by orthodox austerity, is directed to Mahācīna, and finds there a teaching conducted in wine and flesh and the company of women, which he must accept before he can succeed. This cīnācāra episode, the way of Mahācīna, is one of the tradition's own accounts of why a transgressive rite exists at all, and it is largely through this text that the story is known. What geography "Mahācīna" was meant to denote has been argued over since the early twentieth century — Tibet, China and the north-eastern borderlands have all been proposed — and the question is not settled.
The language, the cast of goddesses and the ritual assumptions place the work in eastern India and centuries after the Kashmirian citations. Estimates of its date differ and none is secure; few would put its present shape earlier than the fifteenth or sixteenth century, and portions of it are probably later still. It is a late compilation that took up a prestigious title — not the book Abhinavagupta had in front of him.
The scholarship that established this
The standard statement of the problem is in Teun Goudriaan and Sanjukta Gupta's Hindu Tantric and Śākta Literature (1981), the volume on this material in Jan Gonda's A History of Indian Literature. It sets out at length that the passages ascribed to a Rudrayāmala across the literature very largely cannot be located in the surviving Uttara Tantra, and concludes that the title has to be understood as designating a body of transmitted material rather than one fixed book.
That conclusion sits inside a wider account of how tantric canons work. Mark Dyczkowski's The Canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras (1988) collates the scriptural lists themselves — who lists what, in what order, and how the lists diverge — and shows how routinely a title in these canons names a stream of transmission rather than an object on a shelf. Sanderson's work on the Vidyāpīṭha supplies the other half: a classification of what does survive, against which claims about what does not can at least be measured.
The prudent reading that follows from all this is that "Rudrayāmala" names a body of material and a claim of descent. This is not unique — the same is true of several Purāṇa titles, and of more than one Āgama — but it is unusually pronounced here, because the title carried so much prestige that attaching a work to it was worth doing. Attribution in this literature is a claim about lineage and legitimacy before it is a bibliographical statement, and a tradition holding that its scriptures are fragments of an unbounded revelation has no difficulty with the idea that a teaching may be from the Rudrayāmala without being in any particular copy of it.
Why Rudra, and not Bhairava
The choice of name is worth a moment. Bhairava is the god of this stream, and the tantras of the sixty-four are Bhairava tantras; a Bhairavayāmala would have been the obvious title. Rudra is the older and Vedic-facing name — the god of the Ṛgvedic hymns to Rudra and of the Śatarudrīya, the litany of the hundred Rudras in the Taittirīya recension of the Yajurveda: fierce, ambivalent, and prior to the sectarian articulation of Śaivism into streams. A Rudrayāmala presents itself, by its title alone, as the pairing at the root of the Śaiva revelation rather than as one scripture within a division of it.
That is consistent with the way the text is used. Later authors cite it not for a doctrine peculiar to it but as a general authority — the place one appeals to when a practice needs to be shown as old. The name does part of the work the citation is meant to do, and it is doing that work in the Vijñāna Bhairava's opening verse as much as in a sixteenth-century Bengali digest.
7,694 verses · page 103 of 129
प्रेतराजः सदा पातु महादेवी स्वपङ्कजम् | विद्यादेवी महाशक्तिः कूटस्थानं सदाशिवः
pretarājaḥ sadā pātu mahādevī svapaṅkajam | vidyādevī mahāśaktiḥ kūṭasthānaṃ sadāśivaḥ
महाकाशावलघ्नी मे धूम्रां भोजञ्च धूर्जटी | कौमुदी पटलाङ्गी मे वर्णषोडशसंज्ञकम्
mahākāśāvalaghnī me dhūmrāṃ bhojañca dhūrjaṭī | kaumudī paṭalāṅgī me varṇaṣoḍaśasaṃjñakam
अकारादिकान्तवर्णान् श्रीदेवी परिपातु मे | हेमचित्ररथस्था मे चित्रिणी पातु मे मधु
akārādikāntavarṇān śrīdevī paripātu me | hemacitrarathasthā me citriṇī pātu me madhu
अपर्णा या विशुद्धं मे षोडशी षोडशाक्ष्यकम् | पञ्चदुर्गा सहदेवः प्रत्येकं पातु मे दलम्
aparṇā yā viśuddhaṃ me ṣoḍaśī ṣoḍaśākṣyakam | pañcadurgā sahadevaḥ pratyekaṃ pātu me dalam
दीपमासहल्कीं मे प्रवरा पातु मे बला | व्यापिनी चानवच्छिन्ना पातु मे दलमण्डलम्
dīpamāsahalkīṃ me pravarā pātu me balā | vyāpinī cānavacchinnā pātu me dalamaṇḍalam
अकालतारिणी दुर्गा शुक्रं चक्रं सदावतु | शाकिनीशो महामाया परिवारान्विताऽवतु
akālatāriṇī durgā śukraṃ cakraṃ sadāvatu | śākinīśo mahāmāyā parivārānvitā'vatu
पञ्चरश्मिनीलकण्ठो मधुपूरं स्वपीठकम् | सदा पातु कण्ठपङ्केरुहाश्रयस्वरानपि
pañcaraśminīlakaṇṭho madhupūraṃ svapīṭhakam | sadā pātu kaṇṭhapaṅkeruhāśrayasvarānapi
कण्ठस्वर्गः सदा पातु कन्दर्पेशो मनोगतिः | शाकिनी शाकविभवा शाकेशी शाकसम्भवा
kaṇṭhasvargaḥ sadā pātu kandarpeśo manogatiḥ | śākinī śākavibhavā śākeśī śākasambhavā
शाकम्भरीश्वरा पातु सुमना दलषोडशम् | सदाशिवः सदा पातु परिवारगणैः सह
śākambharīśvarā pātu sumanā dalaṣoḍaśam | sadāśivaḥ sadā pātu parivāragaṇaiḥ saha
हृदयं शाकिनी देवी शिरःस्थानं सदावतु | काकिनीसहितं पातु द्वादशारं कुलेश्वरी
hṛdayaṃ śākinī devī śiraḥsthānaṃ sadāvatu | kākinīsahitaṃ pātu dvādaśāraṃ kuleśvarī
दलद्वादशकं पातु कामनाथः सदाशिवः | अभेदरूपिणी पातु कादिठान्ताक्षरं मम
daladvādaśakaṃ pātu kāmanāthaḥ sadāśivaḥ | abhedarūpiṇī pātu kādiṭhāntākṣaraṃ mama
वाणी मे हृदयग्रन्थिर्देशं तु कपिलेश्वरः | पायान्मेघं च सूर्यास्या विमाया हृत्सु कणीकाम्
vāṇī me hṛdayagranthirdeśaṃ tu kapileśvaraḥ | pāyānmeghaṃ ca sūryāsyā vimāyā hṛtsu kaṇīkām
तालहस्ता महावाणी पातु मे हृदयान्तरम् | शोषिणी मोहिनी वह्निः पातु मे हृदयाम्बुजम्
tālahastā mahāvāṇī pātu me hṛdayāntaram | śoṣiṇī mohinī vahniḥ pātu me hṛdayāmbujam
पिलापिप्पलादेशो रतिर्मे हृदयेप्सितम् | योगिनीकुलदन्तश्च पातु मे हृत्स्वरानपि
pilāpippalādeśo ratirme hṛdayepsitam | yoginīkuladantaśca pātu me hṛtsvarānapi
केकरेशो गूढसंज्ञा वज्रधारी हृदम्बुजम् | एकलिङ्गी सदा पातु हृदयान्तः शिवं मम
kekareśo gūḍhasaṃjñā vajradhārī hṛdambujam | ekaliṅgī sadā pātu hṛdayāntaḥ śivaṃ mama
तदधो मण्डलं पातु भेदाभेदविवजीता | अकाललक्षणः पातु पाशिनी नाभिमण्डलम्
tadadho maṇḍalaṃ pātu bhedābhedavivajītā | akālalakṣaṇaḥ pātu pāśinī nābhimaṇḍalam
कालकूटस्वरूपो मे नाभिपद्मं प्रपातु मे | चन्द्रचूडा विधुमुखी शाकिनी मे दशाम्बुजम्
kālakūṭasvarūpo me nābhipadmaṃ prapātu me | candracūḍā vidhumukhī śākinī me daśāmbujam
त्रिवृत्ताकारमुद्रा मे पातु रुद्रश्च लाकिनीम् | त्रिखण्डारोहणः पातु डादिफान्ताक्षरानपि
trivṛttākāramudrā me pātu rudraśca lākinīm | trikhaṇḍārohaṇaḥ pātu ḍādiphāntākṣarānapi
कालिका कपिला कृष्णा घनावाला कपालिनी | ललिता तारिणी सर्वां महामाया दशच्छदम्
kālikā kapilā kṛṣṇā ghanāvālā kapālinī | lalitā tāriṇī sarvāṃ mahāmāyā daśacchadam
परिपातु कामदुर्गा लाकिनी पातु मे सदा | सदाशिवः पातु नित्यं मणिपूरं कुलस्थलम्
paripātu kāmadurgā lākinī pātu me sadā | sadāśivaḥ pātu nityaṃ maṇipūraṃ kulasthalam
जाड्यनाशकरी दुर्गा मुण्डमालाविभूषिता | मां पातु सप्तरोधात्मा केशवेशी महापदम्
jāḍyanāśakarī durgā muṇḍamālāvibhūṣitā | māṃ pātu saptarodhātmā keśaveśī mahāpadam
अभया चण्डिका कृष्णा कालिका कुलपण्डिता | वज्रवर्णा धारणाख्या धरा धात्री क्षमा रमा
abhayā caṇḍikā kṛṣṇā kālikā kulapaṇḍitā | vajravarṇā dhāraṇākhyā dharā dhātrī kṣamā ramā
वासुकी वसुधा वाच्या सर्वाणी सर्वमङ्गला | पार्वती सर्वशक्तिस्था पार्वणे परिपातु माम्
vāsukī vasudhā vācyā sarvāṇī sarvamaṅgalā | pārvatī sarvaśaktisthā pārvaṇe paripātu mām
रणे राजकुले द्यूते वादे मानापमानके | गेहेऽरण्ये प्रान्तरे च जले चानलमध्यके
raṇe rājakule dyūte vāde mānāpamānake | gehe'raṇye prāntare ca jale cānalamadhyake
सर्वाणी सर्वदा पातु महातन्त्रार्थभूषिता | विजया पद्मनी जाया जानकी कमलावती
sarvāṇī sarvadā pātu mahātantrārthabhūṣitā | vijayā padmanī jāyā jānakī kamalāvatī
एताः पान्तु दिग्विदिक्षु महापातकनाशनाः | अन्तरं पातु लिङ्गस्था लिङ्गमूलाम्बुजं मम
etāḥ pāntu digvidikṣu mahāpātakanāśanāḥ | antaraṃ pātu liṅgasthā liṅgamūlāmbujaṃ mama
कणीकां पातु सततं काञ्चीपीठस्थिता शिवा | अतिवेगान्विता पातु वह्निमण्डलमेव मे
kaṇīkāṃ pātu satataṃ kāñcīpīṭhasthitā śivā | ativegānvitā pātu vahnimaṇḍalameva me
राक्षसीशा सदा पातु जम्बुद्वीपनिवासिनी | जाह्नवी भास्करा मौना मलयस्था मलाङ्गजा
rākṣasīśā sadā pātu jambudvīpanivāsinī | jāhnavī bhāskarā maunā malayasthā malāṅgajā
मतितप्ता पापहन्त्री परिपातु विभाकरी | लयस्थानं सदा पातु कुञ्जरेश्वरसंस्थिता
matitaptā pāpahantrī paripātu vibhākarī | layasthānaṃ sadā pātu kuñjareśvarasaṃsthitā
विंशत्यर्णमहाविद्या लम्बमाना कुलस्थली | मन्दिरे पातु मां नित्यं वित्तसंहारकारिणी
viṃśatyarṇamahāvidyā lambamānā kulasthalī | mandire pātu māṃ nityaṃ vittasaṃhārakāriṇī
अनन्तशयना पातु वटमूलनिवासिनी | प्रलये मां काली पातु वटपत्रनिवासिनी
anantaśayanā pātu vaṭamūlanivāsinī | pralaye māṃ kālī pātu vaṭapatranivāsinī
केवलाख्या सदा पातु महाकूर्चस्वरूपिणी | आयुरारोग्यदात्री मे धनं राज्यं सदावतु
kevalākhyā sadā pātu mahākūrcasvarūpiṇī | āyurārogyadātrī me dhanaṃ rājyaṃ sadāvatu
कामरूपं गृहं पीठं परिपातु महाबला | बलाका घोरदंष्ट्र मे उदरं पातु सर्वदा
kāmarūpaṃ gṛhaṃ pīṭhaṃ paripātu mahābalā | balākā ghoradaṃṣṭra me udaraṃ pātu sarvadā
सर्वरोगहरा पातु मुण्डमालाविभूषिता | आनन्दो नन्दनाथो मे हृदूर्ध्वाब्जं सदाऽवतु
sarvarogaharā pātu muṇḍamālāvibhūṣitā | ānando nandanātho me hṛdūrdhvābjaṃ sadā'vatu
षट्पद्मं सर्वदा पातु नानारूपविहारिणी | अकलङ्का निराधारा नित्यपुष्टा निरिन्द्रिया
ṣaṭpadmaṃ sarvadā pātu nānārūpavihāriṇī | akalaṅkā nirādhārā nityapuṣṭā nirindriyā
षोडशोर्ध्वं महापद्मं द्विदलं पातु सर्वदा | दिग्विदिक्षु सदा पातु शाकिन्याद्यष्टशक्तयः
ṣoḍaśordhvaṃ mahāpadmaṃ dvidalaṃ pātu sarvadā | digvidikṣu sadā pātu śākinyādyaṣṭaśaktayaḥ
अतिगुप्तस्थलं पातु पापनाशकरी परा | क्षालनाख्या लिङ्गगुह्ये पातु मे पावनं प्रभा
atiguptasthalaṃ pātu pāpanāśakarī parā | kṣālanākhyā liṅgaguhye pātu me pāvanaṃ prabhā
विप्रचित्ता कोटराक्षी लिपिभूता सरस्वती | चतुर्दलं सदा पातु विभूतिः कामया सह
vipracittā koṭarākṣī lipibhūtā sarasvatī | caturdalaṃ sadā pātu vibhūtiḥ kāmayā saha
पान्तु विद्याः सदैताश्च रिपुपक्षविनाशनाः | कटिदेशं सदा पातु चामुण्डा शूलधारिणी
pāntu vidyāḥ sadaitāśca ripupakṣavināśanāḥ | kaṭideśaṃ sadā pātu cāmuṇḍā śūladhāriṇī
त्रिनेत्रा सर्वदा पातु भूर्भुवःस्वःस्वरूपिणी | वसन्तादिकलाः पान्तु पामरोग्रप्रतापिनी
trinetrā sarvadā pātu bhūrbhuvaḥsvaḥsvarūpiṇī | vasantādikalāḥ pāntu pāmarograpratāpinī
षड्भुजा सर्वदा पातु वेदहस्ता प्रपातु माम् | अतिविद्या सर्वविद्या चण्डविद्या प्रपातु माम्
ṣaḍbhujā sarvadā pātu vedahastā prapātu mām | atividyā sarvavidyā caṇḍavidyā prapātu mām
वारुणी मदिरा पातु सर्वाङ्ग शाकिनी मम | गृहोदरी सदा पातु सर्वाङ्गं वज्रधारिणी
vāruṇī madirā pātu sarvāṅga śākinī mama | gṛhodarī sadā pātu sarvāṅgaṃ vajradhāriṇī
उल्कामुखी सदा पातु भृगुवंशसमुद्भवा | अकालतारिणी दुर्गा ललिता धर्मधारिणी
ulkāmukhī sadā pātu bhṛguvaṃśasamudbhavā | akālatāriṇī durgā lalitā dharmadhāriṇī
विंशत्यर्णा महाविद्या सर्वत्र सर्वदाऽवतु | हसकलहरीं विद्या परिपातु सदाशिवा
viṃśatyarṇā mahāvidyā sarvatra sarvadā'vatu | hasakalaharīṃ vidyā paripātu sadāśivā
सहस्रवदना वाणी परिपातु जलोदरी | जलरूपा सदा पातु महोज्ज्वलकलेवरा
sahasravadanā vāṇī paripātu jalodarī | jalarūpā sadā pātu mahojjvalakalevarā
षोडशी सकलहरीं सर्वाणी पातु पार्वती | महामत्ता सदा पातु कामनाथप्रपूरका
ṣoḍaśī sakalaharīṃ sarvāṇī pātu pārvatī | mahāmattā sadā pātu kāmanāthaprapūrakā
वामदेवी सदा पातु सर्वाङ्गे देहदेवता | कामपीठस्थिता दुर्गा परिवारगणावृता
vāmadevī sadā pātu sarvāṅge dehadevatā | kāmapīṭhasthitā durgā parivāragaṇāvṛtā
सदाशिवः सदा पातु सामवेदस्वरूपगा | श्मशानवासिनी देवी महाकालसमन्विता
sadāśivaḥ sadā pātu sāmavedasvarūpagā | śmaśānavāsinī devī mahākālasamanvitā
आर्या देवी सदा पातु माता पातु महाकला | सर्वत्र कपिला पातु महाभगवतीश्वरी
āryā devī sadā pātu mātā pātu mahākalā | sarvatra kapilā pātu mahābhagavatīśvarī
इति ते कथितं नाथ महाविद्याफलप्रदम् | कवचं दुर्लभं लोके तव स्नेहात् प्रकाशितम्
iti te kathitaṃ nātha mahāvidyāphalapradam | kavacaṃ durlabhaṃ loke tava snehāt prakāśitam
अतिगुह्यतरं ज्ञानं कवचं सर्वसिद्धिदम् | अमलोदारचित्तः सन् पूजयित्वा सदाशिवम्
atiguhyataraṃ jñānaṃ kavacaṃ sarvasiddhidam | amalodāracittaḥ san pūjayitvā sadāśivam
तथा श्रीशाकिनीदेव्याः पूजनं सुमहत्फलम् | राज्यदं धनदं वाञ्छासिद्धिदं धर्मसिद्धिदम्
tathā śrīśākinīdevyāḥ pūjanaṃ sumahatphalam | rājyadaṃ dhanadaṃ vāñchāsiddhidaṃ dharmasiddhidam
वाचां सिद्धिं करे प्राप्य अष्टसिद्धिः करे भवेत् | काकिनीदर्शनं प्राप्य शाकिनीदर्शनं भवेत्
vācāṃ siddhiṃ kare prāpya aṣṭasiddhiḥ kare bhavet | kākinīdarśanaṃ prāpya śākinīdarśanaṃ bhavet
मन्त्रसिद्धिं तन्त्रसिद्धिं क्रियासिद्धिं लभेद् ध्रुवम् | आकाशगामिनी सिद्धिः करे तस्य विराजते
mantrasiddhiṃ tantrasiddhiṃ kriyāsiddhiṃ labhed dhruvam | ākāśagāminī siddhiḥ kare tasya virājate
पुरुषो दक्षिणे बाहौ योषिद्वामभुजे तथा | धृत्वा कवचराजं तु राजत्वं लभते ध्रुवम्
puruṣo dakṣiṇe bāhau yoṣidvāmabhuje tathā | dhṛtvā kavacarājaṃ tu rājatvaṃ labhate dhruvam
महापातककोटीश्च हत्वा राजत्वमालभेत् | वने वृक्षतलेऽश्वत्थमूले स्थित्वा पठेद् यदि
mahāpātakakoṭīśca hatvā rājatvamālabhet | vane vṛkṣatale'śvatthamūle sthitvā paṭhed yadi
त्रिसन्ध्यं दशधा जप्त्वा शतधा वा सहस्रधा | स भवेत् कल्पवृक्षेशो भूमीशो नात्र संशयः
trisandhyaṃ daśadhā japtvā śatadhā vā sahasradhā | sa bhavet kalpavṛkṣeśo bhūmīśo nātra saṃśayaḥ
कोटिवर्षसहस्राणि चिरजीवी स योगिराट् | महासिद्धो भवेद् धीमान् महापातकनाशकृत्
koṭivarṣasahasrāṇi cirajīvī sa yogirāṭ | mahāsiddho bhaved dhīmān mahāpātakanāśakṛt
मासार्धेन भवेद् योग्यो विप्रो गुणसमन्वितः | वर्षैकेण क्षत्रियश्च वैश्यो वर्षचतुष्टये
māsārdhena bhaved yogyo vipro guṇasamanvitaḥ | varṣaikeṇa kṣatriyaśca vaiśyo varṣacatuṣṭaye
शूद्रो द्वादशवर्षेण योगी भवति पाठतः | एवं महाफलं नित्यं कवचं यः पठेत् सुधीः
śūdro dvādaśavarṣeṇa yogī bhavati pāṭhataḥ | evaṃ mahāphalaṃ nityaṃ kavacaṃ yaḥ paṭhet sudhīḥ