Recognition
Dhāraṇā 46 · The Remembered Union
By intense remembrance of the joy of union, even with no partner present, the flood of bliss rises — proving where it rose from all along.
The experiment that settles the question the previous verse raised. Take the joy of union — the verse is concrete about its caresses and stirrings — and remember it, intensely, bharāt, with full weight. Even śakty-abhāve, in the complete absence of the partner, O Mistress of the gods, there arises ānanda-samplavaḥ — a flood, an inundation of bliss.
The experimentस्मृति
Every materialist account of pleasure says it is caused by contact: stimulus, nerves, response. This verse designs the controlled test. Remove the stimulus entirely — no partner, no touch, nothing present — and run remembrance alone. If the flood still rises, and the verse and any honest human being confirm that it does, then contact was never the cause. It was the occasion. The bliss rose from the rememberer, and rises again the moment the mind reproduces the shape into which it once flowed. Memory has no nerve-endings; what it stirs, it stirs in consciousness alone — and from consciousness alone the flood comes.
As practice: this is not idle reverie, which skims images and stays hungry. The verse's bharāt asks for remembrance with the whole weight of attention — the felt state re-entered rather than pictured, and then, at the moment the bliss answers, the same turn every dhāraṇā in this sequence makes: release the remembered scene and stay with the risen bliss, causeless now, as the object of absorption. The memory is scaffolding. What it raised does not need it.
What has been demonstrated
Held beside its neighbours, this verse completes an argument the text has been building pleasure by pleasure: union itself showed bliss at the summit of contact; this verse deletes the contact; the make-believe trick even deletes the reality of the trigger. Three cases, one conclusion — the source is inward, always, and the world's delights are so many keys to a single interior spring. This is why the tradition can call such practices recognition rather than cultivation: nothing is being generated. A standing fact is being caught in the act. The remaining verses of the joy-sequence simply widen the set of keys.
लेहनामन्थनाकोटैः स्त्रीसुखस्य भरात्स्मृतेः । शक्त्यभावेऽपि देवेशि भवेदानन्दसम्प्लवः ॥ ६९ ॥
O Mistress of the gods, by the intense remembrance of the joy of union (its caresses and stirrings), even in the absence of the (actual) Śakti, there arises a flood of bliss.
हे देवेशि, मिलन के सुख की चुम्बन-आलिंगन आदि क्रियाओं की प्रगाढ़ स्मृति से, शक्ति (संगिनी) के अभाव में भी, आनन्द का सम्प्लव (बाढ़) उठ आता है।